close

快速學好英文的秘訣!!!

 

旺報【記者盧素台北英文梅╱綜合報導】

對於北韓最近在朝鮮半島西部海域北方界線(NLL)試射「潛射彈道飛彈」,美國國務卿凱瑞批評是「嚴重的挑釁行為」;南韓海軍19日則在該國東部海域進行戰術演習,並發射艦對艦飛彈以防範北韓的「挑釁」。面對南北韓關係日趨緊張,聯合國祕書長潘基文將於21日訪問北韓南部正在與南韓開展經濟合作的開城工業園區,此訪能否使南北韓關係趨緩,引人關注。

據南韓國際廣播電台報導,凱瑞18日在結束與南韓外交部長尹炳世會談後指出,北韓試射潛射彈道飛彈(SLBM)是「嚴重的挑釁行為」,違反了聯合國和國際規定。他說,為應對北韓的「挑釁」與核計畫,韓美兩國合作無間,將繼續徹底應對來自北韓的任何威脅。

駐韓美軍司令斯卡帕羅蒂19日進行演講時也表示,北韓不對稱作戰威脅日益嚴重,其最近進行的潛射彈道飛彈試射就證明了這一點。他也強調,目前的韓美同盟比過去任何時候都要強大。

凱瑞首次公開提薩德

韓聯社報導,南韓海軍19日以遏制北韓挑釁為目標在朝鮮半島東海海域戰術演習和艦對艦飛彈發射演習。報導稱,演習由南韓海軍第一艦隊主導,神盾艦「栗谷李珥號」、南韓型驅逐艦「廣開土大王號」等2注意事項 英文0多艘艦艇參加。海軍P-3海上巡邏機和空軍KF-16、認證 英文F-5戰機也參與演習。

南韓《文化日報》報導,對於在朝鮮半島部署「薩德系統」(美國末端高空區域防禦系統,THAAD)問題上,韓美實際上已展開實質接觸,美國並已派專家組赴韓就「薩德」部署進行調研工作。凱瑞18日訪韓時首次公開提到「薩德」,稱北韓威脅是談論「薩德」的理由。

中方堅持半島無核化

日前訪問過大陸的凱瑞18日在南韓時稱,美中雙方討論對北韓英文地址翻譯中文核項目實施制裁的可能性。對此,大陸外交部發言人洪磊18日回應,中方在北韓核問題上的立場是一貫和明確的,中方一貫主張堅持實現半島無核化,堅持維護半島和平穩定,堅持通過對話協商以和平方式解決問題。當前朝鮮半島局勢複雜敏感,中方希望各方能夠多做有利於局勢緩和,有利於重啟六方會談的事情。
7D23E554C8945D3E
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 vtww6cf8hu 的頭像
    vtww6cf8hu

    英文專家11

    vtww6cf8hu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()